We live in an era when new data is always at our fingertips – so how can investors detect the insights that truly matter?